Blog Roll

Anecdotal Evidence
Biology of the Worst Kind
The Book Depository Editor's Corner
Book World
Buzzwords Blog: 3AM Magazine
Edward Champion's Return of the Reluctant
The Elegant Variation
John Baker's Blog
KR Blog
the Literary Saloon
Long Sunday
MadInkBeard - Updates
The Midnight Bell
pas au-delà
The Reading Experience
splinters: books, authors, literature, travel, politics
Tales from the Reading Room
This Space
University of Nebraska Press
Weblog - A Don's Life - Times Online
Weblog - Peter Stothard - Times Online
Powered by Bloglines


One of the Guardian Unlimited Books' top 10 literary blogs: "A home-grown treasure ... smart, serious analysis"

The Bookaholics' Guide to Book Blogs: "Mark Thwaite ... has a maverick, independent mind"

Wednesday 20 July 2005

Michael Schmidt's editorial from PN Review no.164

With the kind permission of Carcanet's Michael Schmidt we are publishing his editorial from PN Review no.164:

How far should the facts of a poet's ethnic or cultural identity impinge upon the editorial mechanisms that deliver poetry to its readerships? A different question: How far should the facts of a poet's ethnic or cultural identity impinge upon the programming mechanisms that deliver poetry to its audiences? The crucial difference is between poems in print and poems in voice, face, body, gesture, choreography. The answers to these two questions should differ: but much will depend on how informed about publishing, or event organizing, the asker is; and how page versus how performance-oriented. Editors are not generally aware of the ethnic or cultural identity of a new poet submitting poems, even when subject matter or diction suggests a specific background. An events organizer necessarily knows, and this knowledge is an element in the programming mix.

Spread the Word, a literature development agency, has been commissioned by the Arts Councils of England, Scotland and Wales to conduct a survey of all the Black and Asian poets in their catchment areas, to 'discover your experiences of the publishing world'. The research 'is focused strongly on achieving results, using the information we collect to produce strong recommendations to improve opportunities and support for poets in the future. These will be backed by all three Arts Councils and used to influence the publishing industry directly.' The 'industry' is implicitly defined as the magazine and book publishing industry; other, one is tempted to say more modern, forms of 'publishing' are hardly considered. Built into this research are a set of pre-suppositions and an implied mechanism of persuasion or implementation. Unease has been expressed among black writers themselves about the very terms of the research, welcome though it is in tenor.

[For all of Michael's editorial to PN Review no.164]

Posted by Mark Thwaite

Reader Comments

Add a comment

If you have not posted a comment on RSB before, it will need to be approved by the Managing Editor. Once you have an approved comment, you are safe to post further comments. We have also introduced a captcha code to prevent spam.




Enter the code shown here:  

Note: If you cannot read the numbers in the above image, reload the page to generate a new one.

Submit News to RSB

Please let us know about any literary-related news -- or submit press releases to RSB -- using this form.

-- Mark Thwaite, Managing Editor


Omens, after Alexander Pushkin

I rode to meet you: dreams
like living beings swarmed around me
and the moon on my right side
followed me, burning.

I rode back: everything changed.
My soul in love was sad
and the moon on my left side
trailed me without hope.

To such endless impressions
we poets give ourselves absolutely,
making, in silence, omen of mere event,
until the world reflects the deepest needs of the soul.

-- Louise Gluck
Averno (Carcanet Press)

-- View archive

Word of the Day

The Dord, the Diglot, and an Avocado or two

Pre-order Anu Garg's new book: The Dord, the Diglot, and an Avocado or Two: The Hidden Lives and Strange Origins of Common and Not-So-Common Words (ISBN 9780452288614), published by Penguin more …

-- Powered by

October's Books of the Month

The New Spirit of Capitalism The New Spirit of Capitalism
Luc Boltanski; Eve Chiapello
Horizons Touched: The Music of ECM Horizons Touched: The Music of ECM
Steve Lake, Paul Griffiths

-- View archive