The poet Robert Chandler is the translator of Pushkin's highly vaunted miniature Dubrovsky
and the brilliant melodrama Lady Macbeth of Mtsensk
by Leskov (both Hesperus
). Robert's translations of Sappho
are published by Everyman's Poetry
and his translations of Russian prose include Vasily Grossman's Life and Fate
and several volumes by Andrey Platonov. He lives with his wife in West London and travels now and again to Russia, Central Asia and Iran; during the last few years he has been learning Persian.