John Self on Gert Hofmann's Lichtenberg and the Little Flower Girl (which was reviewed here on ReadySteadyBook a couple of years back):
Poet and translator Michael Hofmann has been cited before on this blog as a reliable source of reading - he wouldn’t waste his time, so I won’t be wasting mine - but I wondered if his judgement might be clouded when it comes to his father. Gert Hofmann has had his final three novels translated by his son: this, published in 1994 following Hofmann’s early death at the age of 62, was the last. Until now we’ve had to rely on an (admittedly handsome) US edition from New Directions. This month, the book is finally published in the UK by CB Editions.