ReadySteadyBlog

Published on Tuesday, but only in the US for now, is A Little Larger Than the Entire Universe (not that that means you can't buy it very easily from anywhere!) This is the "largest and richest volume of poetry by [Fernando] Pessoa available in English, featuring poems never before translated alongside many originally composed in English." The poems are translated by the unlikely-named Pessoa expert Richard Zenith (translator of the wonderful, eccentric and baggy The Book of Disquiet and who edited and translated The Education of the Stoic: The Only Manuscript of the Baron of Teive). Zenith provides a useful introduction and notes and good information on Pessoa's "heteronyms". "There is nobody like Pessoa" is something WS Merwin once said, by the way. But, you now, I could've said that!

Readers Comments

  1. How about Pessoa for a RSB minisite?

Leave a Comment

If you have not posted a comment on RSB before, it will need to be approved by the Managing Editor. Once you have an approved comment, you are safe to post further comments. We have also introduced a captcha code to prevent spam.

 

 

 

Enter the code shown here:   [captcha]

Note: If you cannot read the numbers in the above image, reload the page to generate a new one.